Novo site da Hannover Cidadania Alemã

É com alegria que apresentamos o novo site da Hannover Cidadania Alemã.

Ele nasceu de uma pergunta simples: como colocar à disposição das famílias tudo o que aprendemos em mais de 11 anos dedicados exclusivamente ao direito de nacionalidade alemã? A resposta está aqui, reunida em um único lugar: o conteúdo jurídico que produzimos, os acervos documentais que fomos buscar na Alemanha e indexamos ao longo dos anos, e a nossa tabela de honorários, pública como sempre foi.

Uma trajetória que começou com uma busca pessoal

A Hannover não começou como empresa. Começou em 2001, quando o advogado Fabio Werlang viajou a Hannover e a Köln para localizar os documentos de seus próprios antepassados alemães. Foram anos estudando uma legislação que remonta a 1870 até conquistar, em 2014, o seu Staatsangehörigkeitsausweis junto ao Bundesverwaltungsamt.

Quando amigos e conhecidos passaram a perguntar se também teriam esse direito, ficou claro que faltava no Brasil uma assessoria dedicada só a isso. Em abril de 2015 nasceu a Hannover, no mais alemão dos bairros de Curitiba, o Alto da Glória.

Em 2025 comemoramos dez anos. E, entre as comemorações, começamos a editar o livro Danke!, que reúne histórias de famílias que reencontraram suas raízes e conquistaram o reconhecimento da nacionalidade alemã. O livro está sendo lançado este ano, com eventos previstos em São Paulo e Curitiba.

O que sustenta a nossa atuação

Dedicação exclusiva significa não dividir atenção com outras áreas do direito. Ao longo desses anos, isso se traduziu em iniciativas concretas:

Pesquisa na origem. Em 2017, uma viagem a Berlim para pesquisa nos arquivos do Auswärtiges Amt, o Ministério das Relações Exteriores alemão, resultou na obtenção dos registros originais das matrículas consulares alemãs no Brasil. Esses registros são a base dos acervos que mantemos e indexamos até hoje, e que agora podem ser consultados livremente no site.

Presença no debate técnico. Em 2022, participamos em Berlim do evento de celebração da alteração da lei de cidadania alemã, e Fabio Werlang apresentou palestra no encontro da DBJV, a Associação de Juristas Brasil-Alemanha, em Würzburg.

Estrutura no Brasil e na Alemanha. Uma equipe multidisciplinar de advogados, genealogistas, historiadores e especialistas em processos, com escritório de apoio em Colônia, a mesma cidade onde fica o Bundesverwaltungsamt.

É essa experiência acumulada que o novo site organiza e abre.

Conteúdo jurídico ao seu alcance

A cidadania alemã por descendência não se resolve com um roteiro único. A lei mudou muitas vezes desde 1870, e cada nascimento, casamento e naturalização da sua cadeia familiar é avaliado pela regra em vigor naquela data exata. Foi essa complexidade que orientou a estrutura do site.

Guia Completo da Cidadania Alemã por Descendência. Reúne o princípio do jus sanguinis (§ 4 StAG), as diferenças históricas entre a linha paterna e a materna, as causas de perda da nacionalidade, os mecanismos de reparação de discriminações históricas e o corte geracional do § 4 Abs. 4 StAG, aplicável a nascidos no exterior a partir de 2000. Pode ser lido no site ou baixado em PDF.

Legislação Comentada. Uma linha do tempo interativa mostra o período de vigência de cada regra de aquisição e de perda da nacionalidade alemã, de 1870 até hoje. Cada regra abre um comentário jurídico com a base legal e a fonte doutrinária. Os comentários são de autoria do escritório, elaborados a partir da doutrina alemã de referência.

Dúvidas Frequentes. As perguntas que mais recebemos, respondidas de forma direta.

Acervos abertos para consulta

Cinco conjuntos documentais reunidos e indexados pela Hannover, disponíveis para busca no site:

• Matrículas Consulares, com os registros de alemães inscritos nos consulados no Brasil
• Registros Civis do Landesarchiv Berlin, com nascimentos, casamentos e óbitos lavrados nos consulados
• Registros de Passaportes, com emissões e revalidações feitas pelos consulados alemães
• Rol dos Súditos Alemães
• Sobrenomes Alemães, para verificar se já conduzimos o processo de uma família

Esses registros costumam ser decisivos quando falta justamente um documento para comprovar a continuidade da nacionalidade em alguma geração.

Transparência de honorários

A tabela de valores segue pública, com os três planos de condução do processo, os valores por requerente, os descontos familiares e a indicação expressa dos custos que não estão incluídos. Quem procura uma assessoria jurídica precisa saber, desde o primeiro contato, o que está contratando e quanto custa.

Por onde começar

Se você quer saber se tem direito, responda ao questionário de viabilidade. Nossa equipe faz uma análise preliminar das informações fornecidas e indica se existem indícios de direito e quais documentos serão necessários para uma avaliação completa, sem custo e sem compromisso.

Para dúvidas pontuais, o Adler, nosso atendente com inteligência artificial, responde no WhatsApp a qualquer hora e encaminha você à pessoa certa da equipe. O Adler realiza orientação e triagem inicial e não substitui a análise jurídica individualizada.

Também é possível agendar uma consulta diretamente com o advogado responsável, para casos que pedem orientação individual.

Responsabilidade técnica

O escritório atua sob a responsabilidade do advogado Fabio Werlang (OAB/PR 32.133 e Ordem dos Advogados de Portugal), com dedicação exclusiva ao direito de nacionalidade alemã. Preparamos, instruímos e acompanhamos procedimentos perante o Bundesverwaltungsamt, incluindo manifestações e recurso administrativo quando necessário. Atendemos famílias em todo o Brasil e também no exterior.

A Hannover atua de forma independente e não possui vínculo institucional com o governo alemão ou com o Bundesverwaltungsamt.

Cada processo representa uma família e uma história diferentes. É com esse cuidado que seguimos trabalhando, e é isso que o novo site procura transmitir. Conheça, navegue, e conte com a nossa equipe pelos canais de contato.

Equipe Hannover Cidadania Alemã